في هذا المقال
BigBlueButton منصة مؤتمرات ويب مفتوحة المصدر. أُنشئت للتعليم، وتُستخدم اليوم أيضًا للاجتماعات والندوات عبر الإنترنت والدورات التدريبية والفعاليات، لكن الفصل الدراسي هو المكان الذي تشكّلت فيه وحيث تكون في أقوى حالاتها. ينضم المعلمون والطلاب من متصفح الويب دون تثبيت أي شيء، ويجدون الأدوات التي يحتاجها الدرس في مكان واحد: الشرائح وسبورة بيضاء مشتركة، والتصويتات، والغرف الجانبية، والملاحظات المشتركة، والدردشة، والتسجيلات، ولوحة تبيّن من شارك.
إذا كنتم تدرّسون بالفعل عبر Zoom أو Microsoft Teams أو Google Meet، فسيبدو لكم معظمها مألوفًا في غضون دقائق. أما الجديد فهو كل ما يحيط بالفصل: من يشغّله، وأين تُحفظ بياناتكم، وكيف يتصل بمنصة التعلّم لديكم، وكم يكلّف. ويتتبّع هذا الدليل تجربة الفصل الدراسي، لتقرّروا ما إذا كان BigBlueButton يناسب مدرستكم أو جامعتكم أو مركز التدريب لديكم، وما الذي يتطلبه اعتماده.
BigBlueButton في دقيقة واحدة
- مفتوح المصدر. نُشرت الشيفرة بموجب رخصة GNU Lesser General Public License، الإصدار 3. لا توجد رسوم ترخيص لكل معلم أو لكل غرفة؛ فأنتم تدفعون مقابل الخوادم التي يعمل عليها، أو لمزوّد خدمة يشغّله نيابةً عنكم.
- وُلد في جامعة. طوّر BigBlueButton في البداية طلاب وأساتذة برنامج Technology Innovation Management في جامعة كارلتون (Carleton University) في أوتاوا، وانطلق المشروع عام 2007. ويأتي اسمه من هدف جعل إعداد فصل افتراضي سهلًا كالضغط على زر أزرق كبير.
- أبعد من الفصل الدراسي. تصلح الغرف نفسها لاجتماعات الموظفين والندوات عبر الإنترنت والتدريب المهني والمؤتمرات، مع بقاء أدوات التدريس في متناول اليد.
- داخل منصة التعلّم. يأتي BigBlueButton مدمجًا في Moodle نفسه منذ إصدار Moodle 4.0 في أبريل 2022، ويتصل بالمنصات الأخرى عبر معيار LTI وواجهته البرمجية API.
- في المتصفح. يعمل في متصفحات الحواسيب الحديثة، وفي Chrome على Android وSafari على iOS.
- الإصدار الحالي: 4.0.2. صدر BigBlueButton 4.0 في 14 أكتوبر 2026، وصدر آخر تحديث له، 4.0.2، في 6 نوفمبر 2026.
- الخادم من اختياركم. يمكنكم تثبيته على خادمكم الخاص أو تكليف مزوّد باستضافته، في البلد الذي تختارونه.
ما يقابل كل مصطلح إن كنتم تعرفون أدوات مؤتمرات الفيديو الأخرى
المصطلحات هي أول ما ينبغي تعلّمه، وهي قليلة.
| المصطلح المعتاد | في BigBlueButton |
|---|---|
| المضيف أو المنظِّم | المشرف: يدير الغرفة والمشاركين والتسجيل |
| الحاضر أو المشارك | المشاهد |
| الشخص الذي يشارك المحتوى | مقدم العرض: شخص واحد في كل مرة يتحكم في الشرائح والسبورة |
| مشاركة الشاشة | مشاركة الشاشة، ويتولاها مقدم العرض |
| الشرائح المشتركة | العرض التقديمي: ارفعوا ملف PDF أو Word أو Excel أو PowerPoint ودرّسوا عليه |
| السبورة البيضاء | سبورة بيضاء متعددة المستخدمين فوق كل شريحة |
| الغرف الفرعية | الغرف الجانبية، ويمكن للمشرف زيارتها |
| الاستطلاعات | التصويتات، ويمكن لمقدم العرض أن يعرض نتائجها على الفصل |
| دردشة الاجتماع | دردشة عامة وخاصة، ويمكن للمشرف تثبيت رسائلها |
| ملاحظات الاجتماع | ملاحظات مشتركة يستطيع الجميع تحريرها أثناء الجلسة |
| تقرير الحضور | لوحة معلومات تحليلات التعلم (Learning Dashboard)، تعرض نشاط كل طالب ويمكن تنزيلها ملفًا بصيغة CSV |
| التسجيل | التسجيل، يُحفظ على خادم BigBlueButton ويُشغَّل في المتصفح |
| الترجمة النصية المباشرة | التسميات التوضيحية المباشرة، عندما يفعّلها المسؤول |
ثمة عادتان مختلفتان. أولًا، تبدأ غرفة BigBlueButton فارغة في كل مرة. لا يحتفظ الخادم بشيء بين الجلسات، لا دردشة ولا شرائح، وهذا مقصود في التصميم: فهو يُبقي النظام بسيطًا ويحمي الخصوصية. أما الشرائح التي تريدونها في كل حصة فتُرفق بالغرفة في منصة التعلّم لديكم وتُحمَّل عند بدء الجلسة.
ثانيًا، لا يحتاج الطلاب إلى حساب. فهم ينضمون من رابط في المقرر، عادةً بالنقر على الجلسة في Moodle، ويدخلون الغرفة بأسمائهم.
كيف تجري الحصة في BigBlueButton
صُمّم BigBlueButton حول الدرس، ويظهر ذلك في التفاصيل.
العرض التقديمي هو محور الغرفة. يرفع مقدم العرض الشرائح، ويكتب عليها بأدوات السبورة، ويمكنه أن يتيح السبورة للفصل كله، فيحلّ الطلاب التمرين على الصفحة نفسها. ومنذ الإصدار 4.0 يمكن للمشاهد أن يطلب أن يصبح مقدم العرض، فيوافق المشرف بنقرة واحدة، وهذا يناسب عروض الطلاب.
المشاركة مرئية. يرفع الطلاب أيديهم، ويرسلون تفاعلاتهم، ويجيبون عن التصويتات، ويكتبون في الملاحظات المشتركة. وتجمع لوحة معلومات تحليلات التعلم ذلك كله لكل طالب: مدة الاتصال، ومدة التحدث، ومدة تشغيل الكاميرا، والرسائل، والتفاعلات، ومرات رفع اليد، والإجابات عن التصويتات، والرسوم والكتابات على السبورة، مع درجة للنشاط وخط زمني. ويمكن للمشرف تنزيلها ملفًا بصيغة CSV. ومنذ الإصدار 4.0 أصبحت لكل غرفة جانبية لوحتها الخاصة.
آداب الفصل مدمجة. يمكن للمشرفين أن يقفلوا ما يُسمح للمشاهدين بفعله، وأن يديروا غرفة انتظار للضيوف، وأن يكتموا صوت الفصل. ومنذ الإصدار 4.0 يمكنهم أيضًا أن يطلبوا موافقة الطالب قبل فتح ميكروفونه بدلًا من تشغيله مباشرة.
يصل إلى الطلاب أينما كانوا. كل شيء يعمل في المتصفح، وأُعيد تصميم واجهة الإصدار 4.0 للهواتف، فتُعرض الكاميرات في صفحات يتنقل الطالب بينها بالسحب. ويمكن للطلاب أيضًا المتابعة بالصوت فقط، وهذا مهم حين يكون الاتصال ضعيفًا.
ما الجديد في BigBlueButton 4.0
BigBlueButton 4.0 هو أكبر تغيير يطرأ على الفصل الافتراضي منذ سنوات.
- واجهة أُعيد تصميمها. يضم شريط تنقل جانبي جديد قائمة المستخدمين والدردشة والملاحظات المشتركة والمؤقت، ويجمع معرض التطبيقات التصويتات والغرف الجانبية والمؤقت والتسميات التوضيحية، مع تثبيت ما تفضّلونه منها.
- محرك وسائط جديد. يعمل الصوت والكاميرات ومشاركة الشاشة الآن على LiveKit، وهو خادم وسائط مفتوح المصدر يعمل في الوقت الفعلي.
- أفضل على الهواتف. أُعيد بناء واجهة الهاتف: كاميرات موزعة على صفحات، وشريط أدوات مضغوط، وعرض جنبًا إلى جنب في الوضع الأفقي.
- صوت أفضل. يتيح تبويب مخصص للصوت لكل شخص أن يختار تنقية الضوضاء القياسية، أو مرشحًا أقوى لضوضاء الخلفية يستطيع المسؤول تفعيله، أو الصوت الأصلي، وهو الخيار المناسب لدروس الموسيقى والغناء.
- تفاصيل صغيرة طلبها المعلمون. تثبيت رسائل الدردشة، وقائمة مستخدمين قابلة للبحث، ومؤقت أُعيد تصميمه مع إعدادات جاهزة، وسمة فاتحة أو داكنة تتبع إعداد الجهاز.
- أساس حديث. يعمل الإصدار 4.0 على Ubuntu 24.04.
موقع BigBlueButton بين أدواتكم
معظم الناس لا يفتحون BigBlueButton مباشرة أبدًا، بل يصلون إليه من المنصة التي يوجد فيها مقررهم أصلًا.
- Moodle. BigBlueButton جزء من Moodle نفسه: يضيف المعلم نشاط BigBlueButton إلى المقرر، ويتولى Moodle تحديد من يكون مشرفًا ومن يكون مشاهدًا وأين تظهر التسجيلات. وقد أضاف Moodle 5.0 تقييم جلسات BigBlueButton في سجل الدرجات، ويفعّل Moodle 5.3 هذا النشاط افتراضيًا في المواقع الجديدة. ويشرح مقالنا عن ما تقوله الأبحاث عن Moodle وBigBlueButton لماذا ينجح هذا الثنائي في التدريس إلى هذا الحد.
- منصات التعلّم الأخرى. يقبل BigBlueButton الإطلاق عبر LTI، وهو الطريقة المعيارية التي تتصل بها منصات التعلّم بالأدوات الخارجية، لذا تستطيع منصات مثل Open edX وD2L Brightspace وBlackboard فتح غرفة BigBlueButton دون شيفرة مخصصة.
- منصتكم الخاصة. كثيرًا ما تشغّل المدرسة أو شركة التدريب أو المؤسسة منصة تعلّم خاصة بها، طوّرتها داخليًا أو اشترتها من مورّد. ويتصل BigBlueButton بها عبر واجهته البرمجية API، التي تُنشئ الغرف، وتُدخل الأشخاص بالدور المناسب، وتُعيد التسجيلات وبيانات النشاط. وتبني RIADVICE هذه التكاملات المخصصة، مثل التكامل بين BigBlueButton ومنصة إدارة التدريب Digiforma.
تشغيل BigBlueButton: خادمكم الخاص أو مزوّد خدمة
BigBlueButton برنامج وليس اشتراكًا، وأنتم من يقرّر أين يعمل.
على خادمكم الخاص. يُثبَّت BigBlueButton على خادم مخصص يعمل بنظام Ubuntu 24.04، وينشر المشروع الحد الأدنى من متطلبات بيئة الإنتاج. ويتوقف حجم الخوادم المطلوب على عدد من ينضمون في الوقت نفسه وعدد من يشاركون الكاميرا منهم، وفي تقدير هذا الحجم تحديدًا تكون الخبرة أهمّ ما يكون.
مع مزوّد استضافة. يتولى المزوّد الخوادم والترقيات والمراقبة والتخزين، ويربط BigBlueButton بمنصة التعلّم لديكم. ويبقى لكم اختيار البلد الذي تُحفظ فيه بياناتكم.
التخطيط للانتقال إلى BigBlueButton
ينجح الاعتماد حين يُخطَّط له حول الجدول الدراسي لا حول البرنامج. وهذه هي الأسئلة التي ينبغي حسمها أولًا.
- أين سيعمل؟ على خوادمكم الخاصة، أو لدى مزوّد، أو كليهما، وفي أي بلد.
- كم شخصًا في ساعة الذروة؟ احسبوا الطلاب الموجودين في الحصص في الوقت نفسه في ساعة الذروة، لا إجمالي المسجّلين، وكم منهم سيشارك الكاميرا. هذا الرقم هو ما يحدد حجم الخوادم.
- كيف سيتصل؟ هو مدمج في Moodle، وتستخدم المنصات الأخرى LTI أو API. حدّدوا من يصبح مشرفًا ومن يصبح مشاهدًا.
- ماذا سيحدث للتسجيلات؟ حدّدوا أين تُخزَّن، وإلى متى، ومن يمكنه مشاهدتها.
- ما الذي تحتاجون إلى قياسه؟ إذا كان الحضور والمشاركة مهمّين، فخطّطوا للاحتفاظ ببيانات لوحة معلومات تحليلات التعلم: إذ يحذفها الخادم افتراضيًا بعد دقيقتين من انتهاء الجلسة، لذا يجب تنزيلها أو جمعها آليًا.
- جرّبوا مع فصل حقيقي. يوصي المشروع نفسه بشدة باختبار الخادم مع مستخدمين حقيقيين قبل الاعتماد عليه. فتجربة أولية مع بضعة معلمين لبضعة أسابيع تكشف أكثر مما تكشفه أي مواصفات.
- درّبوا المشرفين. نصف ساعة على المصطلحات الواردة أعلاه والعرض التقديمي والغرف الجانبية تكفي عادةً للمعلمين الذين يدرّسون عبر الإنترنت أصلًا.
الأسئلة الشائعة
هل BigBlueButton مجاني؟
البرنامج مجاني ومفتوح المصدر. أما تشغيله فليس كذلك: فأنتم تدفعون مقابل الخوادم والأشخاص الذين يتولّون صيانتها، أو لمزوّد يتولى الأمرين معًا. ولا توجد رسوم لكل معلم أو لكل غرفة أو لكل طالب.
هل BigBlueButton للمدارس فقط؟
لا. لقد أُنشئ للتعليم وتشكّل في الفصل الدراسي، لكن الغرف نفسها تستضيف الاجتماعات والندوات عبر الإنترنت والتدريب المهني والفعاليات.
هل يعمل BigBlueButton على الهواتف والأجهزة اللوحية؟
نعم. يعمل في Chrome على Android وفي Safari على iPhone وiPad، دون تثبيت أي شيء. ولا تتوفر مشاركة الشاشة من متصفحات Android.
هل يحتاج الطلاب إلى حساب؟
لا. ينضم الطلاب من رابط، عادةً من مقررهم في Moodle أو في منصة تعلّم أخرى، وتُبلغ المنصةُ BigBlueButton باسم كل طالب ودوره.
هل يمكنني تسجيل الحصة؟
نعم، عندما يكون التسجيل مفعّلًا للغرفة، وغالبًا ما يُضبط ذلك من إعدادات النشاط في منصة التعلّم. ويحتفظ التسجيل بالشرائح والسبورة والدردشة والكاميرات ومشاركة الشاشة، ويُشغَّل في المتصفح.
كيف أعرف من حضر؟
تعرض لوحة معلومات تحليلات التعلم لكل طالب مدة اتصاله، ومدة تحدثه، ورسائله، وإجاباته عن التصويتات، وغير ذلك، ويمكن تنزيلها ملفًا بصيغة CSV. وللحصول على تقارير تشمل جميع جلساتكم، تحتفظ BigBlueButton Analytics بكل حصة وتحوّلها إلى تحليلات تعلّم.
من يطوّر BigBlueButton؟
مجتمعه مفتوح المصدر. يعمل مطوّرون ومؤسسات من جميع أنحاء العالم معًا على بناء BigBlueButton وصيانته، بهدف واحد: أن ينجح التعليم عبر الإنترنت لكل معلم ولكل طالب. ويجري العمل علنًا على GitHub، حيث يستطيع أي شخص قراءة الشيفرة أو الإبلاغ عن مشكلة أو المساهمة، ويسهر فريق أساسي من المساهمين المعتمدين (committers) على جودة كل إصدار.
البدء مع BigBlueButton
أسرع طريقة للحكم على BigBlueButton هي أن تدرّسوا به حصة حقيقية واحدة. وإن أردتم تجربته دون إعداد خادم، أو ربطه بمنصة التعلّم لديكم، أو التخطيط لاعتماده في مؤسسة بأكملها، فبإمكان RIADVICE المساعدة: نحن BigBlueButton Certified Service Provider، ونقدّم استضافة BigBlueButton المتصلة بمنصة التعلّم لديكم، والاستشارات والدعم المتخصص، والتكاملات المخصصة مع منصتكم الخاصة.
تحدّثوا إلى فريقنا عن حصصكم، وسنخبركم بوضوح بما يتطلبه الاعتماد.
